{"id":12047,"date":"2026-11-01T07:05:31","date_gmt":"2026-11-01T06:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:32768\/de\/events\/konzert-versiya-blr-solche\/"},"modified":"2026-11-01T07:05:31","modified_gmt":"2026-11-01T06:05:31","slug":"konzert-versiya-blr-solche","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/events\/konzert-versiya-blr-solche\/","title":{"rendered":"Konzert: Versiya (BLR) \/\/ Solche"},"content":{"rendered":"<div class=\"em em-view-container\" id=\"em-view-836268338\" data-view=\"event\">\r\n\t<div class=\"em pixelbones em-item em-item-single em-event em-event-single em-event-477 \" id=\"em-event-836268338\" data-view-id=\"836268338\">\r\n\t\t\n<section class=\"em-item-header\"  style=\"--default-border:#80b538;\">\n\t\n\t<div class=\"em-item-meta\">\n\t\t<section class=\"em-item-meta-column\">\n\t\t\t<section class=\"em-event-when\">\n\t\t\t\t<h3>When<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"em-item-meta-line em-event-date em-event-meta-datetime\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"em-icon-calendar em-icon\"><\/span>\n\t\t\t\t\t15. July 2019&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"em-item-meta-line em-event-time em-event-meta-datetime\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"em-icon-clock em-icon\"><\/span>\n\t\t\t\t\t19:30 - 22:00\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"em-event-add-to-calendar em-tooltip-ddm em-clickable input\" data-button-width=\"match\" data-tooltip-class=\"em-add-to-calendar-tooltip\" data-content=\"em-event-add-to-colendar-content-1321503591\"><span class=\"em-icon em-icon-calendar\"><\/span> Add To Calendar<\/button>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"em-tooltip-ddm-content em-event-add-to-calendar-content\" id=\"em-event-add-to-colendar-content-1321503591\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"em-a2c-download\" href=\"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/events\/konzert-versiya-blr-solche\/ical\/\" target=\"_blank\">Download ICS<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"em-a2c-google\" href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;text=Konzert%3A+Versiya+%28BLR%29+%2F%2F+Solche&#038;dates=20190715T193000\/20190715T220000&#038;details=Die+Rockband+%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+wurde+Ende+der+90-er+Jahre+in+Polozk+gegr%C3%BCndet+und+aufgrund+ihrer+Originalit%C3%A4t+schnell+auch+weit+%C3%BCber+die+Stadtgrenzen+hinaus+in+ganz+Belarus+bekannt.+Die+Songs+von+Bandleader+Pavel+Slepzov+beinhalten+interessante+und+widerspr%C3%BCchliche+Merkmale+der+modernen+Gesellschaft+und+halten+den+H%C3%B6rer+buchst%C3%A4blich+in+Atem.%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+ist+Preistr%C3%A4ger+des+belorussischen+Wettbewerbs+%E2%80%9Erok-koly%E2%80%9C+%28%C3%BCbersetzt+%E2%80%9ERock-Rad%E2%80%9C%29+und+tritt+regelm%C3%A4%C3%9Fig+in+Clubs+in+Vitebsk+und+Minsk+auf.+Die+Band+verf%C3%BCgt+%C3%BCber+langj%C3%A4hrige+und+umfangreiche+Konzerterfahrungen.+%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+versucht+immer+ihre+Emotionen+nicht+nur+mittels+der+explosiven+Mischung+aus+Rhythmus+und+Drive%2C+sondern+auch+durch+ihre+lebhaften+Texte+auszudr%C3%BCcken.+Als+Ergebnis+erwartet+Sie+frischer+und+durchdachter+Gitarren-Rock+mit+belorussischen+Texten.Bandmitglieder%3AAleksander+Tjulikov+%E2%80%93+BassKirill+Polizaev+%E2%80%93+E-GitarrePavel+Voroschko+%E2%80%93+SchlagzeugPavel+Slepzov+%E2%80%93+Rhythmusgitarre%2C+GesangDie+Band+plant+ein+Album+in+belorussischer+Spr...&#038;location=&#038;trp=false&#038;sprop=https%3A%2F%2Fwww.xn--pge-haus-n4a.de%2Fen%2Fevents%2Fkonzert-versiya-blr-solche%2F&#038;sprop=name:P%C3%B6ge-Haus+e.V.&#038;ctz=Europe%2FBerlin\" target=\"_blank\">Google Calendar<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"em-a2c-apple\" href=\"webcal:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/events\/konzert-versiya-blr-solche\/ical\/\" target=\"_blank\">iCalendar<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"em-a2c-office\" href=\"https:\/\/outlook.office.com\/calendar\/0\/deeplink\/compose?allday=false&#038;body=Die+Rockband+%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+wurde+Ende+der+90-er+Jahre+in+Polozk+gegr%C3%BCndet+und+aufgrund+ihrer+Originalit%C3%A4t+schnell+auch+weit+%C3%BCber+die+Stadtgrenzen+hinaus+in+ganz+Belarus+bekannt.+Die+Songs+von+Bandleader+Pavel+Slepzov+beinhalten+interessante+und+widerspr%C3%BCchliche+Merkmale+der+modernen+Gesellschaft+und+halten+den+H%C3%B6rer+buchst%C3%A4blich+in+Atem.%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+ist+Preistr%C3%A4ger+des+belorussischen+Wettbewerbs+%E2%80%9Erok-koly%E2%80%9C+%28%C3%BCbersetzt+%E2%80%9ERock-Rad%E2%80%9C%29+und+tritt+regelm%C3%A4%C3%9Fig+in+Clubs+in+Vitebsk+und+Minsk+auf.+Die+Band+verf%C3%BCgt+%C3%BCber+langj%C3%A4hrige+und+umfangreiche+Konzerterfahrungen.+%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+versucht+immer+ihre+Emotionen+nicht+nur+mittels+der+explosiven+Mischung+aus+Rhythmus+und+Drive%2C+sondern+auch+durch+ihre+lebhaften+Texte+auszudr%C3%BCcken.+Als+Ergebnis+erwartet+Sie+frischer+und+durchdachter+Gitarren-Rock+mit+belorussischen+Texten.Bandmitglieder%3AAleksander+Tjulikov+%E2%80%93+BassKirill+Polizaev+%E2%80%93+E-GitarrePavel+Voroschko+%E2%80%93+SchlagzeugPavel+Slepzov+%E2%80%93+Rhythmusgitarre%2C+GesangDie+Band+plant+ein+Album+in+belorussischer+Sprache+herauszubringen.19.30+Uhr+%26%238211%3B+20.00+Uhr%3A...&#038;location=&#038;path=\/calendar\/action\/compose&#038;rru=addevent&#038;startdt=2019-07-15T19%3A30%3A00%2B02%3A00&#038;enddt=2019-07-15T22%3A00%3A00%2B02%3A00&#038;subject=Konzert%3A+Versiya+%28BLR%29+%2F%2F+Solche\" target=\"_blank\">Office 365<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"em-a2c-outlook\" href=\"https:\/\/outlook.live.com\/calendar\/0\/deeplink\/compose?allday=false&#038;body=Die+Rockband+%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+wurde+Ende+der+90-er+Jahre+in+Polozk+gegr%C3%BCndet+und+aufgrund+ihrer+Originalit%C3%A4t+schnell+auch+weit+%C3%BCber+die+Stadtgrenzen+hinaus+in+ganz+Belarus+bekannt.+Die+Songs+von+Bandleader+Pavel+Slepzov+beinhalten+interessante+und+widerspr%C3%BCchliche+Merkmale+der+modernen+Gesellschaft+und+halten+den+H%C3%B6rer+buchst%C3%A4blich+in+Atem.%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+ist+Preistr%C3%A4ger+des+belorussischen+Wettbewerbs+%E2%80%9Erok-koly%E2%80%9C+%28%C3%BCbersetzt+%E2%80%9ERock-Rad%E2%80%9C%29+und+tritt+regelm%C3%A4%C3%9Fig+in+Clubs+in+Vitebsk+und+Minsk+auf.+Die+Band+verf%C3%BCgt+%C3%BCber+langj%C3%A4hrige+und+umfangreiche+Konzerterfahrungen.+%E2%80%9EVersiya%E2%80%9C+versucht+immer+ihre+Emotionen+nicht+nur+mittels+der+explosiven+Mischung+aus+Rhythmus+und+Drive%2C+sondern+auch+durch+ihre+lebhaften+Texte+auszudr%C3%BCcken.+Als+Ergebnis+erwartet+Sie+frischer+und+durchdachter+Gitarren-Rock+mit+belorussischen+Texten.Bandmitglieder%3AAleksander+Tjulikov+%E2%80%93+BassKirill+Polizaev+%E2%80%93+E-GitarrePavel+Voroschko+%E2%80%93+SchlagzeugPavel+Slepzov+%E2%80%93+Rhythmusgitarre%2C+GesangDie+Band+plant+ein+Album+in+belorussischer+Sprache+herauszubringen.19.30+Uhr+%26%238211%3B+20.00+Uhr%3A+V...&#038;location=&#038;path=\/calendar\/action\/compose&#038;rru=addevent&#038;startdt=2019-07-15T19%3A30%3A00%2B02%3A00&#038;enddt=2019-07-15T22%3A00%3A00%2B02%3A00&#038;subject=Konzert%3A+Versiya+%28BLR%29+%2F%2F+Solche\" target=\"_blank\">Outlook Live<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/section>\n\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t<section class=\"em-item-meta-column\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"em-event-content\">\n\t<p>Die Rockband \u201eVersiya\u201c wurde Ende der 90-er Jahre in Polozk gegr\u00fcndet und aufgrund ihrer Originalit\u00e4t schnell auch weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus in ganz Belarus bekannt. Die Songs von Bandleader Pavel Slepzov beinhalten interessante und widerspr\u00fcchliche Merkmale der modernen Gesellschaft und halten den H\u00f6rer buchst\u00e4blich in Atem.<\/p>\n<p>\u201eVersiya\u201c ist Preistr\u00e4ger des belorussischen Wettbewerbs \u201erok-koly\u201c (\u00fcbersetzt \u201eRock-Rad\u201c) und tritt regelm\u00e4\u00dfig in Clubs in Vitebsk und Minsk auf. Die Band verf\u00fcgt \u00fcber langj\u00e4hrige und umfangreiche Konzerterfahrungen. \u201eVersiya\u201c versucht immer ihre Emotionen nicht nur mittels der explosiven Mischung aus Rhythmus und Drive, sondern auch durch ihre lebhaften Texte auszudr\u00fccken. Als Ergebnis erwartet Sie frischer und durchdachter Gitarren-Rock mit belorussischen Texten.<\/p>\n<p>Bandmitglieder:<br \/>\nAleksander Tjulikov \u2013 Bass<br \/>\nKirill Polizaev \u2013 E-Gitarre<br \/>\nPavel Voroschko \u2013 Schlagzeug<br \/>\nPavel Slepzov \u2013 Rhythmusgitarre, Gesang<\/p>\n<p>Die Band plant ein Album in belorussischer Sprache herauszubringen.<\/p>\n<p>19.30 Uhr &#8211; 20.00 Uhr: Vortrag \u00fcber unsere Tour durch Belarus.<br \/>\n20.15-20.45 Uhr Solche (Chemnitz)<br \/>\n21.00-22.00 Uhr Versiya<\/p>\n<p>Weitere Infos auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/482220919255561\/\">Facebook<\/a>.<\/p>\n\n<\/section>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"15. July 2019 @ 19:30 &#8211; 22:00 &#8211; Die Rockband \u201eVersiya\u201c wurde Ende der 90-er Jahre in Polozk gegr\u00fcndet und aufgrund ihrer Originalit\u00e4t schnell auch weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus in ganz Belarus bekannt. Die Songs von Bandleader Pavel Slepzov beinhalten interessante und widerspr\u00fcchliche Merkmale der modernen Gesellschaft und halten den H\u00f6rer buchst\u00e4blich in Atem. \u201eVersiya\u201c ist Preistr\u00e4ger des belorussischen Wettbewerbs \u201erok-koly\u201c (\u00fcbersetzt [&#8230;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-tags":[],"event-categories":[],"class_list":["post-12047","event","type-event","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=12047"},{"taxonomy":"event-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--pge-haus-n4a.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-categories?post=12047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}