OPEN CALL for Bands and Artitst from Leipzig Ost

[english version below]
OPEN CALL: Wir wollen eine Winterkonzertreihe veranstalten, um Bands aus dem Leipziger Osten einen Raum zu geben, sich zu präsentieren.
Schickt uns eure Videos/Aufnahmen und eine kurze Beschreibung bis zum 15.11.22 an konzerte@poege-haus.de.
Anfragen von BIPoC und FLINTA* werden bevorzugt berücksichtigt

OPEN CALL: We are organizing Winter Concerts Sessions, to offer a space for artists and bands from Leipzig Ost!
Send us your music/videos and a short description before November 15th 2022 at konzerte@poege-haus.de.
We particularly encourage women, LGBTQIA+ and BIPoC to participate !