Aktuelle Regelungen für Veranstaltungen

Das Pöge-Haus führt unter bestimmten Auflagen wieder Veranstaltungen durch und öffnet seine Türen!

The Pöge-Haus is organizing events under certain conditions and opens its’ doors again!

 

Unsere aktuellen Regelungen für Veranstaltungen im Pöge-Haus:

– 10 Personen + beliebig viele Geimpfte/Genese (Nachweis mitbringen)

– 1,5 Meter Abstand halten

– medizinische Maske tragen

– tagesaktueller negativer Test (entfällt nach 14 Tagen unter Inzidenz von 35)

– Angabe von Kontaktdaten aller Teilnehmenden

– regelmäßiges Händewaschen, Benutzung der bereitgestellten Handdesinfektion

– regelmäßiges Stoßlüften (ca. alle 30 Minuten bzw. Benutzung der eingebauten Lüftungsanlage)

 

Our current conditions for events at the Pöge-Haus:

– 10 people +vaccinated/recovered (please bring certificate)

– minimum distance of 1.5 meters between any person

– wearing of a medical face mask

– current, negative rapid test (not needed after 14 days with an incidence value below 35)

putting down everyone’s contact details

washing your hands regularly, using the provided disinfectants

opening the windows regularly (every 30 minutes) or using the ventilation system.

 

Wir freuen uns, Euch bei uns begrüßen zu dürfen! Für Raumanfragen nutzt bitte unser Kontaktformular.

We are happy to welcome you! please fill out this form, if you would like to organize an event.