Veranstaltungsausfälle bis 19. April **** Cancellation of Events until April

Liebe Freund*Innen des Pöge-Hauses,

die Lage rund um das Corona-Virus entwickelt sich dynamisch. Es ist zu erwarten, dass diese Situation auch noch die nächsten Wochen anhalten wird. Wir erleben mittlerweile signifikante Auswirkungen auf unser tägliches Leben.

Auch aus Solidarität mit besonders gefährdeten Personen werden wir alle öffentlichen Veranstaltungen in den kommenden Wochen absagen (zunächst bis 19. April).

Nichtöffentliche Einmietungen bitten wir umsichtig mit der Situation umzugen und selbst zu entscheiden, Treffen ggf. abzusagen.

Eine gute Übersicht zu aktuellen Analysen und Empfehlungen gibt die Veröffentlichung des zuständigen Robert-Koch-Instituts:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikobewertung.html

Wir beobachten die Entwicklung der Lage und nehmen diese ernst. Soweit von den offiziellen Stellen weitergehende Maßnahmen veröffentlicht werden, werden wir selbstverständlich reagieren.

Bleibt gesund!

Beste Grüße,

Pöge-Haus

Wir sind über das Kontaktformular erreichbar.

 

**********************************************************************

 

Dear Friends of Pöge-House,

the Situation of the corona-virus is developing dynamicly. It is expected that it will go on like this over the next weeks. The impact on our daily life has become significant.

We will cancel all our public events (until the 19th April) also in solidarity with persons particularly at risk regarding corona.

We ask our non-public users to handle the situation with responsibiltiy. Please decide for yourselfs if meetings take place.

An overview of current analyses and recommendations is given by the Robert-Koch-Institut:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikobewertung.html

We follow how the situation developes and take it seriously. If any further official measures are taken, of course we will react.

Stay healthy.

 

Best regards,

Pöge-House

We can be reached by mail: Kontaktformular